釐米等於幾公分？簡單換算一次懂 | 1釐米是幾公分？日常小知識 | 釐米公分傻傻分不清？看這篇

最近有朋友問我「釐米是幾公分」這個問題，其實這根本就是同一個單位啦！在台灣我們習慣講公分，但釐米是大陸用語，兩個都是指centimeter這個長度單位。就像我們說「去7-11」跟對岸說「去便利店」一樣，只是說法不同而已。

說到長度單位轉換，這邊整理幾個常見的換算給大家參考：

記得小時候上數學課，老師總是要我們帶直尺來量東西，那時候就常常看到尺上面同時標著「cm」和「毫米」的刻度。其實生活中有很多地方都會用到這個單位，比如買衣服看尺寸、量家具大小，甚至是手機螢幕的長寬，都是用公分來計算的。

前陣子幫朋友組裝電腦，看到機殼規格寫著「支持最大35釐米的顯示卡」，當下還愣了一下想說這是多長，後來才想到就是35公分啦！這種單位混用的情況現在越來越常見，特別是在網購的時候，常常會看到商品描述同時出現「釐米」和「公分」兩種寫法。

有時候在國外網站買東西也會遇到單位轉換的問題。像是前幾天在美國網站看到一個鍵盤托架標示「2.5 inches」，就要自己換算成公分才知道實際大小。這種時候如果對單位不熟悉，真的會很困擾呢！

1公分等於幾釐米？台灣人最常搞混的單位換算

每次聽到有人問「1公分等於幾釐米？」就知道又有人被這些小單位搞混啦！其實在台灣，公分和釐米根本就是同一個東西，只是說法不同而已。不過說到單位換算，真的常常讓台灣人一個頭兩個大，特別是買東西或做手工的時候，常常要換算來換算去，今天就來幫大家整理幾個最常搞混的單位對照表。

說到長度單位，除了公分和釐米這種基本款，台灣人最常遇到的困擾就是英制和公制的轉換。像去買螢幕或電視，商家都會說幾吋幾吋，但我們平常習慣用公分，這時候就要拿出計算機來算一下。還有買衣服的時候，國外尺寸常常用英寸表示，真的會讓人很崩潰啊！

另外像是買菜的時候也很常遇到單位問題，傳統市場阿姨都說「一台斤」，但超市標的都是「公克」，這時候就要知道1台斤等於600公克。還有煮飯的時候，食譜上寫的「1杯」到底是多大杯？這些生活小細節真的會讓人很困惑，特別是年輕一輩可能更不熟悉這些傳統單位。

溫度單位也是個大坑，看國外天氣預報都用華氏，但台灣用攝氏，每次都要想半天。還有汽油價格，美國用加侖計算，台灣用公升，出國租車加油的時候真的要特別注意。這些單位換算雖然是小事情，但搞錯了真的會鬧笑話或是造成不便呢！

為什麼台灣人習慣説公分而不是釐米？這個問題其實跟台灣的度量衡使用習慣有很大關係。在台灣日常生活中，我們更常聽到「公分」這個說法，雖然「釐米」跟公分是同樣的長度單位，但就是比較少人用。這背後其實有一些歷史和語言習慣的因素，讓我們一起來看看。

首先，台灣在日治時期受到日本影響很深，當時日本使用的「センチメートル」（centimeter）被直接音譯成「公分」，這個用法就一直延續到現在。雖然後來國民政府來台推行公制單位，但「公分」這個詞已經深植民心，大家用習慣了也就懶得改。反觀「釐米」這個詞，雖然是中國大陸的常用說法，但在台灣就是比較少人用，聽起來反而有點陌生。

再來，我們可以看看台灣日常生活中常見的用法對照表：

從這個表格可以看出，在各種生活情境下，台灣人就是習慣用「公分」。就連去買布、量身高的時候，老闆也都是問「幾公分」，幾乎沒聽過有人問「幾釐米」。這種語言習慣真的很難改，就像我們說「機車」而不是「摩托車」一樣自然。

另外一個有趣的地方是，台灣的教科書和官方文件雖然兩種說法都會出現，但「公分」還是佔了大多數。學校老師教數學或自然課的時候，也多半是用「公分」來教學。這種教育系統的用詞選擇，也強化了大家使用「公分」的習慣。久而久之，「釐米」就變成一個書面上看得到，但日常生活中很少聽到的詞了。

買傢俱時常常會遇到尺寸標示單位不同，特別是釐米和公分讓人傻傻分不清楚。其實買傢俱時如何快速換算釐米和公分？這根本不用換算啦！因為在台灣我們說的「公分」就是「釐米」的另一種說法，兩個是完全相同的單位，只是名稱不同而已。所以看到傢俱標示60釐米，就是60公分，完全不需要換算，是不是超簡單？

不過說到傢俱尺寸，很多人還是會搞混英制單位和公制單位。這邊幫大家整理一個常見的對照表，這樣去IKEA或特力屋看傢俱規格時就不會頭痛了：

像是很多進口沙發會標示長度為80英吋，用這個表格一查就知道是203.2公分。但要注意的是，台灣大部分傢俱行還是以公分為主要標示單位，只有少數進口傢俱會用英制單位。建議量家裡空間時，直接用捲尺量出公分數值最準確，這樣去挑傢俱時才不會買到尺寸不合的東西。

另外分享一個小技巧，現在很多傢俱賣場的網站或App都有虛擬擺設功能，只要輸入你家實際的長寬高（記得單位要統一用公分），就能模擬傢俱擺進去的樣子。這個功能真的超實用的，可以避免買到太大或太小的傢俱。不過要提醒大家，量尺寸時要量門框、走道的寬度，還有天花板高度這些細節，才不會發生傢俱搬不進門的悲劇。