日本星期制超好記！金木水火土 | 金木水火土 日本星期這樣分 | 日本星期秘密 金木水火土

大家知道嗎？日本星期的說法跟我們台灣很不一樣耶！他們是用「日本星期 金木水火土」來表示一週七天，這個系統其實是從中國古代五行學說演變而來的，超級有趣！今天就跟大家分享一下這個特別的星期說法，順便聊聊日本人怎麼把這些日子運用在日常生活中。

先來看個對照表，馬上就清楚啦：

這個系統在日本生活中到處都看得到喔！像是電視節目表、商店營業時間，甚至連學校的課表都是用這個方式來標示。我記得第一次去日本玩的時候，看到商店門口寫著「水曜日定休」，還想說這是什麼意思，後來才知道原來是星期三公休啦！這種星期表示法雖然一開始會讓人搞混，但習慣之後反而覺得很有特色。

日本人對這些日子還有特別的聯想喔！比如說「金曜日」就是大家最愛的星期五，因為接下來就是週末了。很多居酒屋都會推出「金曜日限定」的優惠活動，下班後同事們常常相約去喝一杯。而「土曜日」則是購物的好日子，百貨公司經常會在這天舉辦特別促銷。最特別的是「日曜日」，很多家庭會選擇這天一起出門吃飯或郊遊，街上總是特別熱鬧。

說到這個，不得不提日本人的健康觀念。他們很重視「五行平衡」，所以在不同星期會特別注意補充不同的營養。比如「火曜日」會多吃紅色食物補心，「水曜日」則注重補充水分和黑色食材。這種養生方式雖然沒有科學根據，但已經成為一種生活文化了。現在很多日本保健品網站也會按照星期來推薦不同的營養補充品，像是「木曜日」推薦護肝產品，「金曜日」推薦抗疲勞配方之類的。

日本星期制「金木水火土」怎麼來的？原來跟中國有關！這個問題其實隱藏著一段東亞文化傳播的有趣歷史。你知道嗎？現在日本使用的星期稱呼，其實是從中國古代傳過去的，而且還跟五行和七曜有密切關係呢！

說到這個星期制，最早可以追溯到唐朝時期。當時中國人把七天分別用「日、月、火、水、木、金、土」來命名，這七個字其實對應著天上的七顆星體（太陽、月亮和五大行星）。後來這個系統隨著文化交流傳到日本，被日本人沿用至今，只是順序稍微調整了一下。有趣的是，台灣現在用的「星期一到星期日」反而是後來從西方傳來的系統。

下面這個表格可以清楚看到中日星期稱呼的對照：

仔細看會發現，日本的星期制保留了更多中國古代天文學的概念。比如「金曜日」就是金星日，而台灣說的「星期五」則是從西方星期制翻譯過來的。這種文化傳播的軌跡真的很神奇，一個小小的星期稱呼，就能看出東亞各國文化交流的歷史層次。下次看日劇或動畫時，聽到角色說「今日は水曜日だね」，你就知道這其實是來自中國古代的智慧啦！

順帶一提，這種用行星命名的星期制在韓國也有使用，只是發音不同。這證明瞭古代中國文化對周邊國家的影響真的很大，連日常生活的小細節都能找到痕跡。現在你知道為什麼日本人說「金木水火土」來表示星期了吧？這可不是隨便亂取的喔！

為什麼日本用「金木水火土」來命名星期？背後有這些故事

你有沒有發現日本的星期名稱特別好記？「月曜日、火曜日…」這些名稱其實跟中國古代的五行思想大有關係！日本在唐朝時期引進了中國的曆法系統，當時就將五行「金木水火土」加上「日月」來對應星期，這種命名方式一直沿用至今，成為日本文化中獨特的一部分。

說到這個系統的由來，其實是從古巴比倫的占星術開始的。當時人們用七顆主要行星來代表七天，傳到中國後被改編成符合東方思想的版本。日本人再將這套系統在地化，把原本的拉丁語星期名稱轉換成更貼近自己文化的說法。這種融合東西方的命名方式，真的超有意思的！

來看看日本星期名稱的對應關係：

有趣的是，這種命名方式不僅影響了日本，韓國也使用類似的系統。不過台灣人可能比較習慣「禮拜一、禮拜二」這種說法，這是受到基督教文化影響的結果。日本在明治維新時期曾經考慮改用西方式的星期名稱，但最後還是決定保留這個充滿東方特色的傳統，讓這些名稱成為日本文化中不可或缺的一部分。

這些星期名稱不只出現在日曆上，還深入日本人的日常生活。像是動漫《美少女戰士》中的角色命名，或是日本股市的「月火水木金」交易日稱呼，都可以看到這個系統的影響。下次看日劇或去日本玩的時候，不妨注意一下這些有趣的星期名稱，會發現它們其實到處都在用呢！

日本星期「金木水火土」對照表：週一到週日怎麼説？

去日本玩最常被問「今天星期幾？」的時候，發現他們的星期說法跟中文完全不一樣對吧！其實日本是用「五行+日月」來表示星期，剛開始記可能會搞混，但掌握規則後其實超簡單～這邊就來分享超實用的日本星期「金木水火土」對照表，讓你下次去日本不再霧煞煞！

日本星期的命名其實源自中國古代的七曜曆法，把五行（金木水火土）加上日月來對應。最特別的是他們把「星期日」當成一週的開始，跟台灣習慣的週一到週日順序不太一樣。記得我第一次去日本便利店買東西，店員問我要哪天取貨，聽到「木曜日」整個愣住，後來才發現原來是星期四啊！

記不起來的時候可以這樣聯想：從週日開始是「日」→ 接著「月火水木金土」這樣輪。日本很多商店的特價日都會用「水曜日限定」或「金曜日セール」這種標示，看懂星期說法真的超重要！像是「木曜日」的「木」要念「もく」，不是中文的「mu」喔～還有「金曜日」就是我們說的TGIF快樂星期五啦！

下次看日本節目或去日本玩，記得把這張對照表存起來，保證實用度百分百！特別是預約餐廳或買交通票券的時候，再也不會因為搞錯星期而錯過優惠啦～現在2025年7月了，剛好是暑假旺季，要去日本玩的朋友快點學起來！