日本星期幾這樣記！超簡單口訣大公開 | 月火水木金土日？日本星期命名秘密 | 去日本必知！星期幾的日文怎麼説

最近有朋友問我「日本星期幾」的說法怎麼記，才發現原來很多人對日文的星期稱呼覺得很頭痛。其實日本的星期說法跟我們台灣習慣的「星期一～日」完全不同，他們是用「曜日」系統，而且每個名稱背後都有天文學的典故，今天就來跟大家分享一下這些有趣的知識。

日本星期制是從中國古代傳過去的「七曜」概念，把七天分別對應太陽、月亮和五大行星。這個系統在明治維新後正式被採用，一直沿用至今。最特別的是他們的星期排序跟我們不太一樣，星期日（日曜日）被當成一週的開始，這點跟美國的習慣比較像。

記這些名稱有個小訣竅，可以從最後一個字「曜日」開始記。像是「月曜日」就是月亮日，「火曜日」是火星日，這樣聯想會容易很多。另外日本人的日常生活也很常省略「日」字，直接說「今日は金曜」（今天是金曜），這種用法在口語中特別常見。

說到這裡不得不提，日本很多商店的定休日都會寫「水曜日定休」，或是「第2・4火曜日休み」這種標示方式。剛去日本玩的時候真的會看得霧煞煞，建議大家出發前先記好幾種說法，才不會遇到想去的店卻發現當天公休的窘境。像是東京知名的築地市場就是「日曜・祝日と水曜日」休息，這個「と」就是「和」的意思，表示星期日、國定假日跟星期三都休息。

大家去日本玩的時候，有沒有發現他們的星期幾說法超特別？「月火水木金土日」這串像是密碼的詞，其實藏著超有趣的典故！今天就來跟大家聊聊「日本星期幾怎麼説？一次搞懂月火水木金土日的由來」，保證下次看到餐廳的定休日寫著「水曜日」就不會一頭霧水啦～

這種命名方式其實是從中國古代傳過去的「七曜日」，分別對應太陽系中肉眼可見的七顆星體。日本人把這些星體和五行結合後，就變成現在這樣充滿東方神秘感的說法了。最酷的是每個字都代表不同行星，像「月」當然是月亮，「火」是火星，連「金」都暗藏金星的意思喔！

這邊直接整理成表格給大家對照，記起來超方便：

實際用起來超簡單，像是週五下班日本人會說「金曜日の夜」，動漫裡常出現的「月曜日から夜ふかし」就是週一夜未眠的意思。下次去日本藥妝店看到「水曜日特價」就知道是週三限定優惠，連追日劇都能發現主角們常說「土曜日のデート」這種浪漫台詞呢！

這種命名方式其實比數字排序更有畫面感對吧？像「金曜日」聽起來就自帶週五放假的歡樂氣氛，而「月曜日」光看字就讓人想到憂鬱的藍色星期一。現在知道原理後，記住這些說法根本小菜一碟，連帶還能學到古代天文知識，根本一舉兩得啊～

你有沒有想過為什麼日本人用五行來命名星期？原來跟中國有關？其實這個習慣是從中國古代傳過去的喔！日本在唐朝時期大量吸收中國文化，連星期命名也參考了中國的「七曜日」系統，把五行（金木水火土）加上日月來對應一週七天。這種命名方式在日本沿用至今，成為他們日常生活中很特別的一部分。

說到這個五行對應的關係，其實超有意思的！中國古代把行星運行和五行學說結合，形成了一套完整的天文曆法系統。日本引進後稍微調整了一下順序，但基本上保留了原始概念。來看看這個對照表就一目了然啦：

仔細看會發現，日本星期名稱完全保留了漢字寫法，只是讀音變成日文發音。這種命名方式在明治維新時期被正式確立下來，雖然現代年輕人可能不太清楚背後的五行意義，但這些稱呼已經深深融入日本文化中。像是動漫或日劇裡常聽到的「金曜日」（星期五），就是來自這個系統。

有趣的是，這種五行星期制在台灣反而比較少人知道。我們習慣用數字或「禮拜」來稱呼星期，但在日本連行事曆、電視節目表都還是用這套系統。下次看日本節目時可以注意一下，他們報天氣或預告節目時說的「木曜日」其實就是星期四喔！這種文化差異真的蠻有趣的，沒想到一個星期命名就能看出中日文化交流的痕跡。

去日本旅遊必看！星期幾的日文發音速成教學來啦～每次去日本玩總是要查班車時刻、景點營業時間，看到「月曜日」、「火曜日」這些字就頭痛對吧？別擔心！這篇教你用最簡單的方式記住星期說法，連日本人都會驚訝你的發音怎麼這麼道地！

先來個小技巧：日本星期其實對應「日月火水木金土」七曜，跟我們的「日月五行」概念很像。記住這個規律後，只要在後面加「曜日（ようび）」就搞定啦！像是「月曜日」就是星期一，「火曜日」是星期二，是不是比死背簡單多了？

這邊整理超實用對照表，還附上台灣人好記的諧音：

實際應用時，日本人常會省略「曜日」直接說「月、火、水…」，例如商店門口貼「水休」就是星期三公休。建議把這張表存手機，遇到時刻表或餐廳定休日馬上查超方便！下次在東京車站聽到廣播「次は金曜日のみ運転します」就知道只有星期五發車啦～